What is Headphone Sound Leakage?

Not long ago, this writer was sat on the subway listening to some upbeat music on the way to work. The thud of the bass and the harmonized voices were keeping me awake first thing in the morning. I slumped in my garishly patterned seat, staring blankly and urging the…